|
ترجمه قدیمی گویا
|
خوشابحال ترسندگان خدا
سرود درجات
خوشابحال هر كه از خداوند مي‌ترسد و بر طريق‌هاي او سالك مي‌باشد. 2 عمل دستهاي خود را خواهي خورد. خوشابحال تو و سعادت با تو خواهد بود. 3 زن تو مثل مو بارآور به اطراف خانه تو خواهد بود و پسرانت مثل نهالهاي زيتون، گرداگرد سفرة تو. 4 اينك همچنين مبارك خواهد بود كسي كه از خداوند مي‌ترسد. 5 خداوند تو را از صهيون بركت خواهد داد، و در تمام ايّام عمرت سعادت اورشليم را خواهي ديد. 6 پسرانِ پسران خود را خواهي ديد. سلامتي بر اسرائيل باد.
پاداش اطاعت از خداوند
خوشابحال كسي كه خداوند را گرامي مي‌دارد و از او اطاعت مي‌كند. 2 حاصل دسترنج او پربركت خواهد بود و خداوند او را كامياب خواهد ساخت. 3 زن او در خانه‌اش همچون درخت انگور پرثمر خواهد بود. فرزندانش مانند درختان زيتون قوي و سالم، به دور سفره‌اش خواهند نشست. 4 اين است پاداش خداوند به كسي كه او را گرامي مي‌دارد.
5 خداوند تو را از صهيون بركت دهد! باشد كه تو در تمام روزهاي زندگانيت شاهد سعادت اورشليم باشي! 6 باشد كه تو عمر دراز كني و نوه‌هاي خود را ببيني!
راهنما
مزمور 128 : سرودي در مورد ازدواج. ادامة بخش پاياني مزمور 127 مي‌باشد. خانوادة روحاني اساس خوشبختي و سعادت ملي و قومي مي‌باشد.
