|
ترجمه قدیمی گویا
|
اعانت از جانب خدا
سرود درجات از داود
اگر خداوند با ما نمي‌بود، اسرائيل الا´ن بگويد؛ 2 اگر خداوند با ما نمي‌بود، وقتي‌كه آدميان با ما مقاومت نمودند، 3 آنگاه هر آينه ما را زنده فرو مي‌بردند، چون خشم ايشان بر ما افروخته بود. 4 آنگاه آبها ما را غرق مي‌كرد و نهرها بر جان ما مي‌گذشت. 5 آنگاه آبهاي پر زور، از جان ما مي‌گذشت.
6 متبارك باد خداوند كه ما را شكار براي دندانهاي ايشان نساخت. 7 جان ما مثل مرغ از دام صيّادان خلاص شد. دام گسسته شد و ما خلاصي‌يافتيم. 8 اعانت ما به نام يهوّه است، كه آسمان و زمين را آفريد.
خداوند، پشتيبان قوم خود است
قوم اسرائيل جواب اين سؤال را بدهد: «اگر خداوند با ما نمي‌بود چه مي‌شد؟»
2و3 هنگامي كه دشمنان درنده‌خوي ما بر ما يورش آوردند، اگر خداوند با ما نمي‌بود آنها ما را زنده‌مي‌بلعيدند! 4و5 سيل ما را با خود مي‌برد و در گردابها غرق مي‌شديم!
راهنما
مزمور 124 : سرود ستايشي و شكرگزاري براي اعانت و نجات‌هاي متعدد قوم در شرايط و زمان‌هاي بحراني و خطرناك.
