|
ترجمه قدیمی گویا
|
آواز شادماني
اي تمامي روي زمين خداوند را آواز شادماني دهيد. 2 خداوند را با شادي عبادت نماييد و به حضور او با ترنّم بياييد. 3 بدانيد كه يهوه خداست؛ او ما را آفريد. ما قوم او هستيم و گوسفندان مرتع او. 4 به دروازه‌هاي او با حمد بياييد و به صحنهاي او با تسبيح! او را حمد گوييد و نام او را متبارك خوانيد! 5 زيرا كه خداوند نيكوست و رحمت او ابدي و امانت وي تا ابدالا´باد.
سرود شكرگزاري
اي ساكنان روي زميـن، در حضور خداوند فرياد شادماني سر دهيد! 2 خداوند را با شادي عبادت كنيد و سرودخوانان به حضور او بياييد.
3 بدانيد كه او خداست. او خالق ماست و ما قوم او هستيم و گوسفندان چراگاه او.
4 با شكرگزاري از دروازه‌هاي خانه او داخل شويد؛ سرود خوانان به صحنهاي او بياييد. او را پرستش كنيد و نام مقدسش را گرامي بداريد.
راهنما
مزمور 100: خداوند را عبادت نماييد. رحمت او ابدي است و امانت وي نسلاً بعد نسل.
